Il vous suffit de saisir un texte latin, sa traduction universitaire, la traduction par groupes de mots, d'en faire le commentaire, le tout avec un éditeur de texte sortant un format *.doc pour que votre travail puisse figurer sur ce site. Vous nous envoyez votre travail en fichier lié avec, si vous le souhaitez, quelques renseignements personnels et Hubert Steiner le rendra accessible pour tous les autres latinistes. Pour  ce faire,  écrivez-nous !

le programme valable à partir de l'année scolaire 2009-2010... contribuez, cf. ci-dessus

; année 2007 - 2008

fichiers en code EXE à télécharger et exécuter sur ton P.C.

hexamètres dactyliques : _ _ _ _ _ _  
distiques élégiaques : _ _ _ _ _ _ _ _
distique à sénaires ïambiques purs : _

Virgile

écrire l'histoire

délibérer

d'antan

critiques

autres: Ovide, Tibulle

• un grand poète, Virgile
  
  Enéide, , par Chantal Osorio (CO)+ un sujet type-bac (v. 1 - 41)
  _ _ _ _ I, 1 - 33; VI, 788-807; VI, 841-125, en sortant du site Lutèce, sur proposition de felix 
  _ _ _ _ , Hubert Steiner (HS), II, la mort de Laocoon, CO car BIS REPETITA PLACENT
  _ _ _>  VI, larges extraits de ce chant, dont la Sibylle de Cumes, HS, qui correspond à deux passages type bac (v. 9-76) chacun avec la critique de la traduction universitaire + des observations stylistiques
  
  Bucoliques,  I, 1 - 58,, avec texte, scansion, traduction universitaire et sa critique, traduction du XVI et commentaires (Eleutheria, CO, HS, avec mise au clair: 2006)
  _ _ _ _ _ __  I, 40 - 58, extrait du précédent (CO)
  _ _ _ _ _ __  IV en entier, par Marie-Catherine Rolland (MR) (2006), un travail superbe!
  
• écrire l'Histoire
  
  la mort de Britannicus chez Suétone,  Vie des douze Césars, Néron, CO
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tacite,  Annales, XIII, CO
  la mort d'Agrippine chez Suétone, Vie des douze Césars, Néron, CO (2006)
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  idem, avec juxtalinaire au ras du sol, HS (2006)
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tacite,  Annales, XIV, cf. Tacite, infra, CO
  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ idem, avec mot-à-mot au ras du texte, HS
  Salluste,  conjuration de Catilina, introduction, CO
  _ _ _ _ _ id., XI, 4 - 5, HS
  Tacite,  Histoires, I, 1 - 3, III, 1 - 3, CO
  _ _ _ _ Annales, XIV, de très larges extraits de ce livre, par HS
  Tite-Live,  Histoire de Rome, livre XXX, ch XII-XVII, Fernand Lemaire (2002)
  
• délibérer
  
  L'épicurisme:
  Lucrèce,  DE RERUM NATURA, I, v. 1 - 145, HS avec une approche technique de la stylistique. D'autres extraits sont proposés...: de partout et d'ailleurs
  _ _ _ _ _ DE RERUM NATURA, II, v. 1 - 19, CO
  
  Le stoïcisme:
  
  Sénèque,  Lettres à Lucilius, I à IX, HS et MR
  
  Cicéron, critique du stoïcisme et de l'épicurisme, un éclectique?  les Tusculanes, II, HS
  
  
• LAUDATORES TEMPORIS ACTI (qui sont parfois ici des...LUDATORES!), en passéistes nostalgiques, voire conservateurs bon teint, quoi qu'en dise Montherlant (et suivez mon regard... l'EN, apolitique? Elle est, hélas, dans le droit fil du temps, avec son irénisme ante-(anti!)soixante-huitard)
  
  Horace,  Epodes, XVI, les Îles Fortunées, HS
  Juvénal, III, 100 - 125, chez felix (cf. Virgile pour l'adresse!): site extérieur à Lutèce
  Lucrèce,  V, la vie des premiers hommes,, HS
  Salluste,  conjuration de Catilina, XI, 4 - 5: avant et après les guerres puniques, HS
  Tibulle,  Saturne, I, élégie 3, Chantal Osorio (+mot-à-mot basique d'HS)
  

• méthode proposée + 1 exemple très développé: Lucèce, I, 1 (HS)
• deux études à partir de l'antre de la sibylle, chez Virgile: VI, v. 9 - 55

• le sujet de latin tombé à l'écrit en juin 2003
• archive: le sujet de latin à l'écrit 2002 (attention: 3 Mo environ, format PDF)

Voici pour les curieux une page consacrée à  l'oral du bac (HS) ainsi qu'une  méthodologie pour la version latine.

autres, pour le plaisir...

• , HS, MR
• , HS, MR, CO