présentation générale: Sylvie Laigneau-Fontaine, auteur d'un ouvrage sur l'Art d'aimer aux Editions Ellipses, malheureusement épuisé (sans réédition à l'horizon). a mis en ligne des extraits de son livre, ce dont nous la remercions chakeureusement: http://sylvie.laigneau-fontaine.over-blog.fr/
|
édition, scansion, traduction, commentaire |
Hubert Steiner (HS) |
|
|
texte, traduction, commentaire |
Sabine Jalouneix(SJ) |
|
| I, v. 35 - 60 | introduction, scansion, traduction, commentaire |
Marie-Catherine Rolland (MCR) |
|
édition, scansion, traduction, commentaire, avec l'introduction type bac |
HS |
|
| I, v. 601 - 628 | scansion, traduction, commentaire |
MCR |
|
texte, traduction, commentaire |
SJ |
|
| II, v. 233 - 250 |
scansion, traduction, commentaire |
MCR |
|
édition, scansion, traduction, commentaire |
HS |
|
| II, v. 513 - 534 |
scansion, traduction, commentaire |
MCR |
| II, v. 703 - 732 | édition, scansion, traduction, commentaire |
HS |
| III, 101 - 132 | édition, scansion, traduction, commentaire, cf. Le Mondain, Voltaire |
HS |
| III, 145 - 168 | scansion, traduction, commentaire |
MCR |