le temple est l'espace découpé (cf. a-tome, selon Démocrite, ce que l'on ne peut plus couper) dans le ciel par le lituus de l'augure et reproduit au sol; le Fanum est en fait le temple lui-même, là où la parole du dieu s'exprime (cf. blasphème, euphémisme; pro-faner=mettre les objets sacrés devant le fanum, donc dehors! fameux, fanatique, remède de bonne fame, puis femme par fausse étymologie, vu les connaissances qu'avaient les femmes dans les simples, ne serait-ce que pour les accouchements - ou les éviter!)