| haec domus patris mei est |
cette maison est la propriété de mon père |
| omnia hostium erant |
tout était aux mains des ennemis |
| regis est tueri cives |
c'est le devoir d'un roi de protéger ses sujets |
| meum est loqui |
c'est à moi de parler |
| egregiae indolis est |
il est d'un excellent caractère |
| classis erat centum navium |
la flotte était de cent bateaux |
| esse nihili |
ne rien valoir |
| est mihi liber |
j'ai un livre |
| esse alicui dolori |
être pour qqn une cause de chagrin |
| esse omnibus odio |
être haï de tous |
| mihi nomen est Marcus (Marco) |
je m'appelle Marc |
| non esse solvendo |
être insolvable |
| bene est |
cela va bien |
| est ita |
il en est ainsi |
| est (ita) ut dicis |
c'est bien comme tu dis |
| est ut + subj |
il arrive que, il peut se faire que |
| sunt qui + subj |
il y a des gens pour (capables de) |
| est ubi + subj |
il y a des cas où |
| est quod dici possit |
il y a une chose qu'on pourrait dire |
| non est quod |
il n'y a pas lieu de |
| quid est quod |
quelle raison y a-t-il de |
| in eo (res) est + ut et subj |
les choses en sont au point que |
| esse ab aliquo |
être partisan de qqn |
| res est magni laboris |
la chose est très pénible |
| non est id in nobis |
cela ne dépend pas de nous |