faba, ae, f. : fève

fabella, ae, f. : conte, récit, anecdote, pièce de théâtre

faber, bra, brum : ingénieux

faber, fabri, m. : artisan, ouvrier. - faber ferrarius : forgeron. - faber tignarius : charpentier. - fabrum (gén. plur. ) praefectus : commandant du génie (dans l’armée), chef des ouvriers

fabre : artistement

fabrica, ae, f. : métier d’artisan, art, action de fabriquer, atelier, forge

fabricatio, onis : structure, fabrication

fabrico, are : façonner, construire, fabriquer

fabricor, ari : façonner, construire, fabriquer

fabrilis, e : d'artisan, d'ouvrier. - erratum fabrile : erreur d'un ouvrier

fabula, ae, f. : propos, bavardage, conte, légende, sujet d’une pièce de théâtre, pièce de théâtre. - dare (docere) fabulam : faire jouer une pièce de théâtre. - fabulae! = fables!

fabulator, oris, m : narrateur, conteur

fabulor, ari : causer avec, parler à (qqn, alicui, cum aliquo), bavarder

fabulosus, a, um : fabuleux

fac : impératif de facio (2ème pers. du sing.)

facesso, i, itum, ere : exécuter avec empressement, causer, occasionner, s'éloigner

facete : avec grâce, d'une manière spirituelle

facetiae, arum, f : plaisanterie(s), bons mots. - aliquem asperioribus facetiis perstringere : lancer des sarcasmes contre qqn, piquer qqn par des plaisanteries assez vives

facetus, a, um : élégant, plaisant, enjoué

facies, faciei, f. : ce qui apparaît : aspect, air, figure, visage, physionomie, genre, espèce, spectacle

facile, adv. : facilement, commodément, volontiers, agréablement

facilis, e : facile, aisé ; traitable, doux, facile, de bonne composition, disposé à, favorable à. - terra facilis pecori : sol propice à l’élevage des troupeaux. - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires. - facilis ad credendum : facile à croire. - facilis + supin : facile à. - res factu facilis : chose facile à faire. - facile est + inf. : il est facile de. - mens facilis ad pejora : intelligence prête au mal. - verterat periculum in Romanos temere in loca iniqua nec faciles ad receptum angustias progressos, Liv. 32, 12, 3 : le danger s'était retourné contre les Romains car ils s'étaient avancés imprudemment dans une région accidentée (montagneuse) avec des défilés qui n'étaient pas propices pour la retraite. - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2.460 : la très juste terre produit une abondante nourriture. - arida et corripi facilia, Sén, Ep, 18, 15 : < objets secs et faciles à s'enflammer>

facilitas, atis, f. : facilité, facilité de caractère, affabilité, bonté, complaisance

facillimus, a, um : superl. de facilis

facinus, oris, n. : action, acte ; action extraordinaire, acte héroïque, exploit ( syn : factum, res gestae) ; crime, forfait (syn : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...). - facinus patrare : perpétrer un crime

facio, feci, factum, ere : (impératif : fac : fais. - face : forme archaïque employée surtout par Plaute et Térence) ; faire, produire ( + acc), agir, rendre, nommer.

facere aliquid ex re	faire une chose avec une autre
praedam ab hoste facere	faire du butin sur l’ennemi
spem alicui facere	provoquer l’espoir de qqn
ex rustico facere agricolam ducem	de campagnard qu’il était, faire d’un laboureur un général
aliquem reum facere	accuser qqn
consulem aliquem facere	nommer qqn consul
facere damnum detrimentum	subir une perte, un dommage
facere + gén. de prix	faire cas de, estimer
magni, (parvi) eum facio	je l’estime beaucoup (peu)
voluptatem virtus minimi facit	la vertu fait très peu cas du plaisir
dolorem nihili facere	ne faire nullement cas de la douleur, dédaigner la douleur
facere + prop. participiale	représenter
Polyphenum cum ariete colloquentem facere	représenter Polyphème s’entretenant avec un bélier
mature facto opus est	il faut agir à temps (---> participe neutre au lieu de l’inf)
Xenophon facit Socratem disputantem	Xénophon représente Socrate en train de discuter
facere + prop. inf.	représenter, supposer, imaginer
fac + prop inf	suppose que
poetae impendere saxum Tantalo faciunt	les poètes représentent un rocher suspendu sur (la tête de) Tantale
facere cum (ab) aliquo	agir avec qqn, être pour qqn, être du parti de qqn
facere contra (adversus) aliquem	être contre qqn.
facere alicui deo aliqua re	sacrifier à un dieu qqch <au moyen de qqch>
facere ad aliquam rem (alicui rei)	être bon (efficace) pour qqch ou convenir à qqch
facere agno : <offrir un sacrifice avec un  agneau>	offrir un agneau en sacrifice.
facere ut	faire en sorte que (ut consécutif)
facere hoc, ut	faire ceci, à savoir que (ut explicatif, développant hoc)
facio libenter ut	il m'est bien agréable de
facere ne + subj	faire que ne... pas.
non possum facere quin + subj.	je ne peux pas m'empêcher de
bene (recte) facis quod	tu fais bien de
facultatem recte judicandi alicui facere	donner à qqn la possiblilité de bien juger
facis tu quidem fraterne quod me hortaris	tu te conduis vraiment en bon frère en m'exhortant
facis injuste si	tu commets une injustice si...
alicui bene (male) facere	se comporter bien (mal) à l’égard de qqn
in re plurimum facere	réussir très bien dans qqch
factus ad + acc.	fait pour
factum optume	tant mieux
di faxint ne.... (faxim... = faciam...)	fassent les dieux que... ne... pas
dictum ac factum	aussitôt dit aussitôt fait, sans délai
arroganter facit cum	il montre de la présomption en...

• factio, onis, f. : groupe d’action politique, parti politique, faction, ligue, cabale, intrigue


• factiosus, a, um : intrigant, factieux, partisan


• factito, are : faire souvent, exercer, professer


• factum, i, n. : acte, fait, entreprise, ouvrage, conduite. - facta (plur) : exploits


• facultas, atis, f. : pouvoir, talent, aptitude ; occasion, moyen, disposition facile, abondance. - facultates : ressources, richesses


• facundia, ae, f. : facilité d’expression, éloquence


• facundus, a, um : éloquent, disert


• faeles (feles), faelis (felis), is, f : chat, chatte, martre, putois, un voleur


• faenarius (fenarius), a, um : relatif au foin


• faenarius (fenarius), ii, m : marchand de foin


• faenebris (fenebris), e : relatif à l'usure, usuraire


• faeneratio (feneratio), onis, f. : usure


• faenerator (fenerator), oris, m. : celui qui prête à intérêt, usurier


• faenero (fenero), are : prêter à intérêt, placer son argent à intérêt, faire l’usure


• faeneror (feneror), atus sum, ari : avancer, prêter contre intérêts, spéculer sur, faire de l’usure


• faenum (fenum), i, n. : foin


• faenus (fenus), oris, n. : rapport, intérêt de l’argent prêté, profit, gain, bénéfice


• faex, faecis, f. : lie, dépôt, résidu, fèces


• fagus, i, f. : hêtre


• falae, arum, f. : tours de bois


• falcatus, a, um : courbé, courbe, armé d'une faux


• falco, onis, m : faucon


• falcula, ae, f : faucille


• falere, is, n : pilier


• Falernum, i, n : vin de Falerne, domaine de Falerne


• Falernus, a, um : de Falerne. - ager Falernus : le territoire de Falerne (en Campanie)


• faliscae, arum, f : râtelier, mangeoire


• fallacia, ae, f. : tromperie, fourberie, ruse, sortilège


• fallax, acis: trompeur, fourbe, menteur


• fallo, fefelli, falsum, ere : tromper, induire en erreur ; échapper à, passer inaperçu de (acc.), n’être pas vu. - fallere fidem : manquer à son serment. - fallere vestigium : se dérober sous le pied. - falli, moyen-passif : se tromper. - nisi me fallit (impers.), si je ne me trompe pas. - custodes fallere : tromper l’attention des gardes. - fidem hosti datam fallere : trahir la parole donnée à l’ennemi


• falsarius, ii, m : faussaire


• false, adv : faussement, à tort, sans raison


• falso, adv. : faussement, à tort, sans raison


• falsum, i, n. : le mensonge, le faux


• falsus, a, um: faux, falsifié ; trompeur, imposteur, menteur. - falsum est ut : il est faux que


• falx, falcis, f. : faux, faucille (sorte de crochet en fer avec lequel on essayait de harponner et d’abattre le rempart ennemi)


• fama, ae, f. : on-dit, bruit rapporté, opinion publique, tradition, réputation. - fama est + prop. inf. : la tradition rapporte que, le bruit court que. - caput et fama : la vie et l’honneur. - fama atque litteris : de vive voix et par écrit


• famelicus, a, um : famélique


• fames, is, f. : faim, passion, avidité, sécheresse (du fond et de la forme)


• familia, ae, f. : gens de la maison, le personnel d’esclaves ; famille ; secte, troupe, école. - pater (mater) familias : père (mère) de famille


• familiaris, e : qui fait partie des esclaves de la maison. - rem familiarem administrare : gérer ses affaires personnelles. - res familiaris: le patrimoine. - a re familiari destitutus: sans fortune


• familiaris, is, m. : serviteur, domestique, esclave, ami


• familiaritas, atis, f. : amitié, familiarité, intimité, les amis


• familiariter, adv. : intimement


• famosus, a, um : connu, fameux, décrié, diffamé, infamant


• famula, ae, f. : servante, esclave


• famularis, e : de serviteur, d’esclave


• famulus, a, um : soumis, obéissant


• famulus, i, m. : serviteur, esclave


• fandus, a, um : qui peut être dit, permis, licite


• fanor, ari : se démener en furieux


• fanulum, i, m : petit temple


• fanum, i, n. : temple


• far, farris, n : froment, blé, gruau, épeautre (fréquemment utilisé dans la religion romaine). - ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperavit quin inter altaria ibidem statim viscus et farris panes paene rupta e foco manderet, Suet, Vit, 13 : pas même lors d'un sacrifice ou d'un voyage il ne sut se retenir, devant les autels, de manger aussitôt, sur place, les entrailles et les pains de blé, qu'il arrachait presque du foyer.


• farcimen, inis, n : boudin, saucisse


• farcino, are : farcir, garnir


• farcio, farsi, fartum, farcire : remplir, garnir, bourrer, engraisser (des animaux) ; enfoncer


• fari : inf. prés. de for, parler


• farina, ae, f : farine (de blé), poudre


• farinaceus, a, um : farineux


• farinarius, a, um : de farine, à farine


• farinulentus, a, um : farineux


• farnus, i, f : frêne


• farraceus (farracius), a, um : de blé, de froment


• farrago, inis, f : dragée (mélange de grains et d'herbes pour les animaux), fatras, pot-pourri, macédoine


• farrarium, ii, n : grange


• farratus, a, um : de blé, de farine


• farreatus, a, um : relatif au blé


• farreum, i, n : gâteau de farine de froment


• farreus, a, um : de blé, de froment


• fartilis, e : engraissé, rempli, bourré


• fartor, oris, m : charcutier, engraisseur de volailles


• fartum, i, n. : la farce


• fartura, ae, f : action de remplir, action de bourrer


• fartus, a, um : part passé de farcio


• fartus, us, m : la farce


• fas, n. indécl. : droit divin, droit naturel, ce qui est ordonné ou permis par les dieux, le juste, le légitime. - jus ac fas omne delere : détruire toute la loi humaine et divine. - fas est + inf. ou prop. inf : il est permis par les dieux de ou que. - fas est dictu : il est permis de dire


• fascia, ae, f. : bande, bandelette, diadème


• fasciatim : en faisceau


• fasciculus, i, m : paquet, petite boîte, bouquet (de fleurs). - fasciculus litterarum : un paquet de lettres. - florum fasciculus : un bouquet de fleurs


• fasciger, era, erum : qui porte des faisceaux


• fascimentum, i, n : emplâtre


• fascinatio, onis, f : fascination, enchantement


• fascinator, oris, m : enchanteur


• fascinatorius, a, um : qui fascine


• fascino, are : charmer, fasciner, jeter un sort


• fascinum, i, n : charme, maléfice, mauvais oeil, membre viril


• fascinus, i, m : charme, maléfice, mauvais oeil, membre viril


• Fascinus, i, m : Fascinus (=Phallus)


• fascio, atum, are : lier, attacher, bander


• fasciola, ae, f : ruban, bandelette, bande


• fasciolo, are : envelopper de bandelettes


• fasciolum, i, n : petit ruban


• fascis, is, f. : faisceau, fagot, paquet, dignités, honneurs. - fasces, plur : faisceaux (de verges avec la hache, symbole de la puissance légale). - fasces alicui submittere: baisser les faiceaux devant qqn, s’incliner devant qqn


• faselus, i, m : haricot, chaloupe


• faseolus, i, m : haricot


• fassus, a, um : part passé de fateor


• fasti, orum, m : fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience),  liste des jours fastes, calendrier, annales


• fastidienter : avec mépris


• fastidiliter : avec dégoût


• fastidio, ivi (ii), itum, ire : avoir du dégoût, avoir de l’aversion, mépriser, repousser avec dédain. - fastidit mei, Plaut. Aul. 2.2.67 : il me méprise. - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13 : repousser avec dédain les prières de qqn. - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2 : (paroles) répugnantes à dire. - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phaedr. 4, 7, 2: toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries


• fastidiose : avec dégoût, avec dédain


• fastidiosus, a, um : dégoûté, dédaigneux, délicat, fastidieux


• fastidium, ii, n. : dégoût, répugnance, goût difficile, dédain, morgue


• fastigate : en pente


• fastigatio, onis, f : pointe (action de s'élever en pointe)


• fastigatus, a, um : part passé de fastigo; élevé


• fastigiatus, a, um : part passé de fastigo (fastigio)


• fastigium, ii, n. : pente, inclinaison, sommet, faîte. - in fastigio collocare : mettre au pinacle


• fastigo (fastigio), are : devenir pointu. - fastigari = se fatigare : s’élever en pointe. - fastigatus, a, um : élevé en pointe, en forme de faîte, incliné


• fastosus, a, um : dédaigneux, magnifique


• fastus, a, um : faste. - (dies) fasti : jours fastes (jours où le préteur peut rendre la justice). - fasti, orum, m. pl. : liste des jours fastes, calendrier, annales


• fastus, us, m : arrogance, fierté


• fastus, fastuum, m. plur. : fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience),  liste des jours fastes, calendrier, annales


• Fata, ae, f : Parque (déesse de la fatalité)


• fatalis, e : prophétique, fatal, funeste, pernicieux, mortel, marqué par le destin


• faticanus (faticinus), a, um : prophétique


• fatidicus, a, um : prophétique, fatidique, interprète du destin. - adorant fatidicam Themin, Ov, 1, 320 : ils vénèrent Thémis, interprète du destin

fatidicus, i, m : un devin, un prophète.
• fatigatio, onis, f : lassitude, fatigue


• fatigo, are : fatiguer, épuiser, tourmenter, accabler, gronder. - Tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg, En, 4, 572 : alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et gronde ses compagnons.


• fateor, fassus sum, fateri : avouer, reconnaître (+ prop inf) ; manifester, déclarer, proclamer, publier


• fatigo, are : épuiser, fatiguer, tourmenter, persécuter, obséder, accabler


• fatisco, ere : se fendre, s’ouvrir, se fatiguer, succomber à la fatigue. - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg, En, 1, 123 : tous les navires <s'entr'ouvrent par leurs fentes> = se fendent et s'entr'ouvrent


• fatiscor, fatisci : se fendre, se lasser, se fatiguer de


• fatum, i, n. : destin, fatalité, malheur, mort, oracle


• fauce : abl. sing. de faux, inusité au sing., mais qqf. employé à l'abl. sing à la place de faucibus, abl. plur. de fauces


• fauces, ium, f. plur. (au sing. faux, inusité, sauf à l'abl.) : gosier, gorge, voracité; étranglement, défilé, détroit, gorges, bouche, cratère, abîme. - fauce improba latro incitatus, Phèdr, 1, 1 : le brigand (=le loup), stimulé par sa voracité insatiable


• fauste : heureusement


• faustus, a, um : favorable, heureux, prospère


• faveo, favi, fautum, ere + dat. : favoriser, aider, s’intéresser à, applaudir. - favete linguis (lingua) : <marquez votre intérêt en retenant votre langue> = gardez le silence. - favetur alicui, alicui rei : on a de la faveur pour qqn, pour qqch. - favere + prop inf : désirer que


• favilla, ae, f : cendre ardente, cendres (encore chaudes) des morts. - tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici, Hor, O, 2, 6, 23 : tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami


• favonius, ii, m : le zéphyr (vent d'ouest)


• favor, oris, m. : appui, faveur, sympathie, applaudissements


• favus, i, m : gâteau de miel, rayon. - apes in alta fecerant quercu favos, Phaed, 57, 1 : des abeilles avaient fait des rayons au haut d'un chêne


• fax, facis, f. : torche, flambeau; flamme, aiguillon, brandon, instigateur. - faces generis humani: fléaux du genre humain. - inter utramque facem : entre le mariage et la mort


• faxo, faxem... ---> facio


• febribilis, e : qui donne de la fièvre


• febricito, are : être fiévreux


• febricosus, a, um : fiévreux


• febricula, ae, f : fébricule


• febriculosus, a, um : fiévreux


• febrifugia, ae, f : plante fébrifuge


• febrio, ire : avoir de la fièvre


• febris, is, f : fièvre. - febres (plur.) : des accès de fièvre


• februa, orum, n : fébruales (fêtes de purification fixées au 15 février)


• februarius, ii, m : février


• februarius, a, um : de février. - Kalendae februariae : les calendes de février


• februo, are : purifier


• februum, i, n : purification religieuse


• fecunditas, atis, f. : fécondité, fertilité


• fecunde : d'une manière féconde


• fecundo, are : féconder, fertiliser


• fecundus, a, um : fécond, fertile, riche, abondant


• fefelli : parf de fallo


• fel, fellis, n. : fiel, poison, venin, amertume, colère


• feles (faeles), felis (faelis), is, f : chat, chatte, martre, putois, un voleur


• felicitas, atis, f. : bonheur, chance, succès. - felicitates : fécondité, fertilité


• Felicitas, atis, f : la Félicité (une déesse)


• feliciter, adv. : heureusement


• felicito, are : rendre heureux


• feliculus, a, um : assez heureux


• felineus (felinus), a, um : de chat


• felis (faeles), feles (faelis), is, f : chat, chatte, martre, putois, un voleur


• felix, icis : fécond, heureux, favorable, de bon augure


• felleus, a, um : de fiel


• fellico (fellito), téter, sucer


• fellitus, a, um : amer, de fiel, plein de fiel


• fello, are : téter, sucer


• fellosus, a, um : bilieux


• femella, ae, f : petite femme, jeune femme, fille


• femen, inis, n : cuisse


• femina, ae, f. : femelle (d'un animal), femme


• femineus, a, um : féminin, de femme


• femininus, a, um : féminin, de femme


• femoralis, e : de cuisse


• femur, oris, n : cuisse


• fenarius (faenarius), a, um : relatif au foin


• fenarius (faenarius), ii, m : marchand de foin


• fenebris (faenebris), e : relatif à l'usure, usuraire


• fenerarius (faenerarius), ii, m : usurier


• feneratio (faeneratio), onis, f. : usure, prêt à un taux usuraire


• fenerato, adv. : à un taux usuraire


• fenerator (faenerator), oris, m. : celui qui prête à intérêt, usurier


• fenero (faenero), are : prêter à intérêt, placer son argent à intérêt, faire l’usure


• feneror (faeneror), atus sum, ari : avancer, prêter contre intérêts, spéculer sur, faire de l’usure


• fenestra, ae, f. : fenêtre, trou, ouverture, brèche, accès, voie


• feneus (faeneus), a, um : de foin


• fenum (faenum), i, n. : foin


• fenus (faenus), oris, n. : rapport, intérêt de l’argent prêté, profit, gain, bénéfice


• fer : impératif de fero (2ème pers. du sing.)


• fera, ae, f. : fauve, bête sauvage


• feralis, e ( --> ferus) - 1 - : de bête sauvage


• feralis, e - 2 - : qui a rapport aux dieux mânes, funèbre, funeste


• ferax, acis : fertile, fécond, prolifique


• ferculum (fericulum), i, n : litière, brancard, plateau (pour porter les mets), mets, plats, menu. - ubi... multa de magna superessent fercula cena, Hor, S, 2, 6, 104 : où il restait des mets abondants d'un grand dîner. - fercula nunc audi nullis ornata macellis, Juv, 11, 64 : écoute maintenant le menu agrémenté sans aucun produit du marché


• fere, adv. : presque, à peu près ; généralement. - ut fere fit : comme il arrive d’ordinaire


• ferentarius, ii, m : soldat armé à la légère, aide


• Feretrius, ii, m : Férétrien (surnom de Jupiter)


• feretrum, i, n : brancard, civière


• feriae, arum, f, plur. : fêtes, féries, vacances


• feriatus, a, um : qui est en fête, oisif, calme, paisible


• ferina, ae, f : venaison


• ferinus, a, um : de bête sauvage. - caro farina : viande de bête sauvage


• ferio (seulement au présent), ire : frapper, atteindre, battre la monnaie


• ferior, ari : être en fête, être en repos


• feritas, atis, f. : moeurs sauvages, barbarie, cruauté


• ferme, adv. : à peu près, environ, généralement


• fero, tuli, latum, ferre (2ème pers. de l'impératif présent: fer, ferte) : porter, supporter, présenter, proposer, comporter, rapporter, raconter, obtenir, remporter, mettre en mouvement, déplacer, diriger, mener.

arma ferre	porter les armes
alicui opem (auxilium) ferre	porter secours à qqn
laudibus aliquem in caelum ferre	porter qqn aux nues
dolorem ferre aequo animo	supporter sans peine la douleur, se résigner
aegre, graviter, moleste aliquid ferre	supporter qqch avec peine, avec chagrin, avec indignation
omnia fert (aufert, en prose) aetas	le temps emporte tout
praemium ferre	obtenir une récompense
fructum ferre	procurer un profit, un avantage
aliquid prae se ferre	porter devant soi, étaler, montrer, manifester, déclarer
repulsam ferre	essuyer un échec
ad plebem ferre ut	proposer au peuple que
aliquem judicem ferre	proposer qqn comme juge
natura fert ut	la nature veut que
quod natura fert in omnibus fere rebus, Cic, Tusc, 2, 5	ce que la nature veut dans presque tous les domaines
ferre + prop inf	rapporter, dire que
ferunt (fertur) + prop. inf.	on rapporte que, on dit que
rogationem ferre	présenter un projet de loi
legem ad populum, ad plebem ferre	présenter une loi au peuple
ferre + ut et subj	proposer de
suffragium (sententiam) ferre	donner son suffrage, voter
ut fors tulit	comme le hasard le voulut, au gré du hasard
ferre signa	se mettre en marche
ad portum ferre	mener au port
expensum ferre	inscrire au chapitre des dépenses
ferre atque agere	piller, ravager
crudelitate ferri	être emporté par la cruauté

• ferocia, ae, f. : fieté, vaillance; orgueil, entêtement


• ferocio, ire : être violent, être farouche


• ferocitas, atis, f. : fierté, vaillance, fougue; arrogance, violence


• ferociter, adv. : fièrement, vaillamment, orgueilleusement, insolemment


• feroculus, a, um : un peu hardi


• ferox, ocis : fier, vaillant, hardi, fougueux ; orgueilleux, entêté


• ferramentum, i, n : outil en fer


• ferrarius, ii, m : forgeron


• ferratus, a, um : garni de fer, couvert de fer, armé de fer. - ferrati : soldats armés de fer


• ferreus, a, um. : de fer ; dur, insensible, inflexible


• ferriterium, ii, n : prison


• ferrugineus, a, um : bleu foncé, ferrugineux


• ferrugo, inis, f : rouille, couleur de rouille


• ferrum, i, n. : fer, glaive, épée


• ferrumen (ferumen), inis, n : soudure


• ferrumino (ferumino), are : souder


• fertilis, e : fertile, riche


• fertilitas, atis, f. : fertilité, abondance


• fertiter : plus abondamment


• fertum (ferctum), i, n : gâteau sacré


• fertus, a, um : productif


• ferula, ae, f : férule, baguette


• ferulaceus, a, um : semblable à la férule, de férule


• ferus, a, um : sauvage, non apprivoisé, non civilisé ; cruel, féroce


• fervefacio, ere : faire bouillir, chauffer


• fervens, entis : bouillant, enflammé, fougueux, impétueux


• ferventer : avec ardeur


• ferveo, ferbui, ere : être bouillonnant, être brûlant, être agité, être animé


• fervesco, ere : se mettre à bouillir


• fervidus, a, um : bouillant, bouillonnant, ardent, brûlant


• fervo, fervi, ere : être bouillonnant, être brûlant, être agité, être animé


• fervor, oris, m. : bouillonnement, chaleur, ardeur


• fessus, a, um : fatigué de, las de, épuisé de (de et abl) ; harassé, fourbu. - bello fessus : épuisé par la guerre


• festinabundus, a, um : qui se presse, pressé, empressé


• festinanter : avec précipitation


• festinatio, onis, f : empressement, hâte, précipitation


• festino, adv. : rapidement


• festino, are : hâter, presser, se hâter, se presser


• festinus, a, um : qui se hâte, prompt, hâtif, précoce


• festive : joyeusement, avec grâce


• festivitas, atis, f : joie, gaieté, verve spirituelle. - festivitates (plur.) : agréments


• festivus, a, um : de fête, joyeux; fin, élégant, charmant, spirituel


• festuca, ae, f.: fétu, brin de paille, tige, baguette (du préteur)


• fetura, ae, f : reproduction, couvée, nichée


• festus, a, um : de fête, joyeux, solennel. - festi clamores : cris d’allégresse


• fetus (foetus), a, um : qui porte le fruit de la fécondation, ensemencé, fécond, abondant, rempli de, plein de, qui a mis bas


• fetus (foetus), us, m. : enfantement, ponte, portée (d’animaux), production. - fetum capellae desertum oblita matre referre domum, Tib, 1, 1, 31 : rapporter à la maison le chevreau resté en arrière et que sa mère aura oublié


• fibra, ae, f : fibre, filament, entrailles (d'animaux)


• fibula, ae, f. : agrafe, crampon, aiguille (de chirurgien), appareil garantissant la chasteté


• ficarius, ii, m : marchand de figues


• ficetum, i, n : figuerie, champ de figuiers


• ficte : en apparence


• fictio, onis, f : façon, formation, fiction, supposition


• fictor, oris, m : sculpteur, artisan. - non hic Atridae nec fandi fictor Ulixes, Virg, 9, 602 : ici pas d'Atrides, pas d'Ulysse beau parleur


• fictus, a, um : feint, controuvé, faux, mensonger


• ficus, i, f : figuier, figue


• ficus, us, f : figuier, figue


• fide : avec fidélité


• fidele : fidèlement


• fidelia, ae, f : jarre, pot


• fidelis, e : fidèle, sûr, qui inspire confiance


• fidelitas, atis, f. : fidélité, constance


• fideliter, adv. : fidèlement, fermement, solidement


• fidens, tis : part prés de fido; confiant


• fidenter : avec assurance


• fidentia, ae, f : assurance, résolution


• fides, fidei, f. - 1 - : foi, confiance, loyauté, véracité, conscience, promesse, serment, parole d’honneur, protection, patronage, assistance, croyance, créance.

fidem adjungere	ajouter foi
alicui, alicui rei fidem habere	avoir confiance en qqn, en qqch
fidem facere	inspirer confiance
alicui fidem facere (+ prop. inf.)	faire croire à qqn que, convaincre qqn que
sine re, sine fide	sans avoir, sans crédit
ex fide bona, ex bona fide	en toute bonne foi, en conscience
cum fide	loyalement
fidem dare hosti	donner sa parole à l’ennemi
de aliqua re fidem servare	tenir sa parole à propos de qqch
fallere fidem datam	violer la foi jurée
fides + prop. inf	serment que, promesse que
fidem alicui publicam dare	donner à quelqu’un une sauvegarde officielle
manifesta fides	preuve évidente
vicinorum fidem implorare	appeler les voisins au secours
sequi fidem populi romani	se mettre sous la protection du peuple romain
pro deum atque hominum fidem	j’en atteste les dieux et les hommes, au nom des dieux et des hommes
in fide esse alicujus	être sous la protection de quelqu'un

• fides, ium, f - 2 - : lyre, luth. - fidibus canere : jouer de la lyre


• fidicen, inis, m : joueur de lyre, poète lyrique


• fido, fisus sum, fidere + dat., qqf. abl. : croire à, se fier à, avoir confiance dans. - fidere + prop. inf : croire avec confiance que


• fiducia, ae, f. : confiance (alicujus, en qqn.), assurance, hardiesse, cession fiduciaire


• fiduciarius, a, um : fiduciaire, confié, provisoire. - optinere fiduciariam operam (Cés, BC, 2, 17, 2): occuper une charge confié à sa loyauté


• fidus, a, um : fidèle, sûr, assuré


• figmen, inis, n. : représentation, image, fiction


• figmentum, i, n. : représentation, image, fiction


• figo, fixi, fixum, ere : attacher, clouer, fixer à ou sur (in et abl.) ; traverser, transpercer. - legem figere : publier une loi. - decreta figere : afficher des décrets. - adversarios figere : percer ses adversaires de ses traits


• figulus, i, m. : potier


• figura, ae, f. : forme, configuration, dessin ; nature, espèce


• figuratio, onis, f : figure, forme, imagination


• figuro, are : façonner, former


• filia, ae, f. : fille


• filiolla, ae, f : fillette


• filius, ii, m. : fils


• filum, i, n. : fil, fibre, toile d’araignée, tissu, nature, forme, genre


• fimbria, ae, f (ordinairement au plur) : bout, extrémité, franges


• fimbriatus, a, um : frangé


• fimum, i, n (fimus, i, m) : fumier, fange


• findo, fidi, fissum, ere : fendre, diviser


• fingo, finxi, fictum, ere : façonner, pétrir, modeler, dresser, se représenter, imaginer, présenter (à qqn), inventer faussement. - ex aliqua re se fingere : se régler sur qqch. - summum oratorem fingere : tracer le portrait de l’orateur idéal. - crimina in aliquem fingere : forger des accusations contre qqn


• finiens (orbis, circulus), entis : l'horizon


• finio, finivi (finii), finitum : limiter, arrêter; définir, expliquer, préciser; finir, terminer


• finis, is, m. : borne, fin, but (d’une chose). - finem facere (avec gén. ou dat.) : mettre fin à, cesser de. - fines, finium, plur. : territoire, pays, frontières d’un pays


• finite : de manière limitée, d'une manière précise


• finitimus (finitumus), a, um : voisin; contigu, limitrophe. - finitimus alicui : voisin de qqn


• finitio, onis, f : bornage, définition


• finitor, oris, m : arpenteur


• finitus, a, um : part passé de finio; défini


• fio, factus sum, fieri (passif de facere) : être fait, arriver, devenir, se produire, être créé, être élu.

ut fit	comme d’habitude
fit ut	il arrive que, il se produit que
fieri potest ut	il peut se produire que, il peut se faire que
fieri non potest quin (ut non)	il est impossible que ... ne ... pas
fieri nullo pacto potest ut non dicas, Cic, Fin, 1, 27	il est absolument impossible de ne pas dire
fieri non potest quin dolorem capiamus	il nous est impossible de ne pas éprouver de la douleur
qui fit ut?	comment se fait-il que?
quid mihi fiet?	que va-t-il m'arriver?
de fratre quid fiet? Tér, Ad, 996	que sera-t-il fait de mon frère?
Thebae Romanorum factae sunt	Thèbes tomba au pouvoir des Romains
nihil te fieri posse jucundius	rien ne peut se rencontrer de plus agréable que toi
ignem (ex) lignis viridibus fieri jussit	il ordonna de faire un feu de bois vert
eos omnes Verres certiores facit quid opus esset	Verrès les informe tous de ce qu’ils auront à faire
fit sermo inter eos	la conversation s’engage entre eux
commode factum est quod primo de dolore  disputavimus	il est heureux que nous ayons d'abord discuté sur la souffrance

• firmamen, inis, n : support


• firmamentum, i, n. : appui, étai, principal soutien, moyen de prouver. - tigna quae firmamento esse possint (Cés, 2, 15, 2): des poutres qui puissent consolider


• firmitas, atis, f : solidité, fermeté


• firmiter, adv. : fermement, solidement


• firmitudo, inis, f : solidité, fermeté


• firmo, are : fortifier, affermir, assurer, confirmer, affirmer


• firmus, a, um : ferme, solide, sûr, durable


• fiscella, ae, f : petit panier


• fiscus, i, m. : panier de jonc, d’osier, panier à argent, trésor, fisc, trésor impérial


• fissilis, e : facile à fendre


• fissum, i, n. : fente, crevasse, fissure


• fissura, ae, f. : fente, crevasse, fissure


• fistuca, ae, f : masse, maillet


• fistula, ae, f. : tuyau, conduit, canal, tuyau d’un roseau, flûte de Pan


• fistulosus, a, um : creux, fistuleux


• fixus, a, um : part passé de figo; fixe, fixé


• flabellum, i, n : éventail


• flabilis, e : de l'air


• flacceo, ere : être mou


• flaccesco, ere : devenir mou, se faner, se dessécher, perdre son énergie


• flaccidus, a, um : flasque, mou


• flaccisco ---> flaccesco


• flagello, are : fouetter, flageller, torturer


• flagellum, i, n. : fouet, étrivières, rameau flexible


• flagitiosus, a, um : honteux, déshonorant, qui a une conduite scandaleuse. - flagitiosum est (+ inf ou prop. inf) : c’est une honte de ou que


• flagitium, ii, n. : action déshonorante, scandale, honte, abomination


• flagito, are : demander (avec insistance). - aliquid ab aliquo ou aliquid aliquem flagitare : demander qqch. à qqn. - flagitare aliquem : appeler à grands cris qqn. - flagitare ut (+ subj.), demander avec instance de ou que


• flagro, are : être en feu, brûler. - flagrare + inf : désirer ardemment. - flagrant oculi (Sén, Ira, 1, 1, 4): les yeux s'enflamment


• flagrum, i, n. : fouet, lanière


• flamen, minis, n. ( --> flo) - 1 - : souffle, vent, brise


• flamen, minis, m. - 2 - : flamine (prêtre de certaines divinités, qui, entre autres, allume la flamme sur l'autel des dieux)


• flamma, ae, f. : flamme, incendie


• flammeum, i, n : voile de la mariée


• flammeus, a, um : brillant, plein d'ardeur


• flammo, are : enflammer, exciter, flamber


• flammula, ae, f : petite flamme


• flamonium, ii, n : charge de flamine. - Claudius flamen Dialis quod exta perperam dederat flamonio abiit, Liv, 26, 23, 8 : Claudius, flamine de Jupiter, pour avoir présenté les entrailles aux dieux d'une façon irrégulière, abandonna la dignité de flamine


• flatus, us, m. : souffle, haleine, vent, flatuosité, âme, orgueil


• flaveo, ere : être jaune


• flavesco, ere : jaunir


• flavidus, a, um : jaune


• flavus, a, um : jaune, blond


• flebile : tristement


• flebilis, e : lamentable, affligeant, qui fait pleurer, touchant, triste, affligé


• flebiliter : tristement, en pleurant


• flecto, flexi, flexum, ere : courber, ployer, plier, tourner, modifier la direction de, fléchir, changer, apaiser. - viam flectere : changer de route. - equos flectere : diriger des chevaux. - oratione aliquem flectere : fléchir qqn par la parole


• flectura, ae, f : tournant, virage


• flegma (phlegma), atis, n : flegme, humeur, mucus


• fleo, flevi, fletum, ere : pleurer (silencieusement). - flere + prop inf : déplorer que


• fletus, us, m. : pleurs, gémissements. - quid est fletu muliebri viro turpius (Cic, Tusc, 2, 57) : qu'y a-t-il de plus honteux pour un homme que des pleurs de femme?


• flexanimus, a, um : dompteur des âmes, en délire


• flexibilis, e : flexible, souple


• flexibilitas, atis, f : flexibilité


• flexibiliter : avec souplesse


• flexilis, e, : flexible, souple


• flexiloquus, a, um : équivoque, ambigu


• flexio, onis, f : flexion, détour, inflexions (voix)


• flexipes, e : grimpant. - flexipides heredae : lierres grimpants


• flexuose : de façon sinueuse


• flexuosus, a, um : sinueux


• flexura, ae, f : action de courber, inflexion


• flexus, a, um : part passé de flecto


• flexus, us, m. : flexion, courbe, sinuosité, contour, tournant, moment critique. - autumni flexu: au déclin de l'automne


• flicto, are : affliger, frapper


• flictus, us, m : heurt, choc


• fligo, ixi, ictum, ere : heurter, frapper


• flo, flavi, flatum, flare : souffler


• floccus, i, m.: flocon de laine, zeste, fétu. - flocci non facere: mépriser. - flocci facere: faire (un) peu de cas de


• Flora, ae, f : Flore (déesse des fleurs)


• Floralia, ium (iorum), n : les Forales (fêtes en l'honneur de Flore)


• Floralis, e : de Flore. - floralis, e : de fleurs


• florens, entis : fleurissant, étincelant ; florissant, heureux


• floreo, florui, ere : fleurir, être en fleur ; être fleuri de, garni de (+ abl). - in aliqua re florere : briller dans qqch


• floresco, ere : commencer à fleurir, devenir florissant


• floreus, a, um : de fleurs, fleurissant


• floridus, a, um : fleuri, brillant


• florilegus, a, um : qui butine les fleurs


• florus, a, um : fleuri, éclatant


• flos, floris, m., fleur, bouquet du vin, élite


• floscellus, i, m : fleur, élite, beautés


• flosculus, i, m : fleur, élite, beautés


• flucticulus, i, m : petite vague


• fluctifragus, a, um : qui brise les vagues


• fluctuo, are (fluctuor, ari) : être agité, être ballotté sur les flots, être irrésolu


• fluctus, us, m. : flot, vague, houle


• fluentum, i, n : rivière, fleuve


• fluidus, a, um : fluide, flottant, mou, flasque, éphémère


• fluito, are : couler çà et là, être ballotté, flotter, être agité, être incertain


• flumen, mis, n. : courant d’eau, fleuve, rivière, courant


• fluo, fluxi, fluxum, ere : couler, se répandre, ondoyer, glisser, se relâcher; s’écouler, passer, disparaître ; + ab ou ex et abl., découler de, tirer son origine ou sa source de. - fluere mollitia : se fondre dans la mollesse


• fluvius, ii, m. : fleuve, rivière, eau courante


• focilo, are : ranimer, réconforter


• focula, orum, n : réchaud


• foculus, i, m. : petit foyer


• focus, i, m. : foyer, âtre, maison, autel


• fodico, are : percer, tourmenter


• fodio, fodi, fossum, ere : creuser, déterrer en creusant, déchirer, piquer, percer


• foede : d’une manière affreuse


• foederatio, onis, f : alliance


• foederatus, a, um : allié


• foedifragus, a, um : violateur de traités


• foeditas, atis, f : aspect hideux, laideur


• foedo, are : rendre repoussant, défigurer, mutiler, souiller, enlaidir, déshonorer


• foedus, a, um : hideux, d’une laideur repoussante, affreuses. - foedum est + inf ou prop. inf : il est honteux de ou que


• foedus, eris, n. : traité, pacte. - foedus aequum : traité qui sauvegarde l'indépendance


• foenebris (fenebris), e : relatif à l'usure, usuraire


• foeneratio (feneratio), onis, f. : usure


• foenerator (fenerator), oris, m. : celui qui prête à intérêt, usurier


• foenero (fenero), are : prêter à intérêt, placer son argent à intérêt, faire l’usure


• foeneror (feneror), atus sum, ari : avancer, prêter contre intérêts, spéculer sur, faire de l’usure


• foenum (fenum), i, n. : foin


• foenus (fenus), oris, n. : rapport, intérêt de l’argent prêté, profit, gain, bénéfice


• foeteo, ere : sentir mauvais, dégoûter


• foetidus, a, um: fétide, sale, dégoûtant


• foetor, oris, m : puanteur


• foetus (fetus), a, um : qui porte le fruit de la fécondation, ensemencé, fécond, abondant, rempli de, plein de, qui a mis bas


• foetus (fetus), us, m. : enfantement, ponte, portée (d’animaux), production de la terre


• folium, ii, n. : feuille


• folliculus,, i, m. : petit sac, balle, enveloppe (du grain)


• follis, is, m. : soufflet (pour le feu), ballon, bourse de cuir, bourse


• fomenta, orum, n. : aliments, calmant, baume, adoucissant, pansements


• fons, fontis, m. : source, fontaine ; origine, cause, principe


• fontana, ae, f : fontaine, source


• for* (inusité), fatus, fari : parler, dire. - fando accipere + prop. inf : apprendre par ouï-dire que


• foramen, inis, n. : trou, ouverture


• foras, adv. (avec mouvt) : dehors, à la porte. - foras + gén : hors de. - portis se foras erumpunt, Caes. B. C. 2, 14, 1 : ils se précipitent dehors par les portes. - Caius noster foras cenat, Pétr, 30, 3 : notre maître Caius dîne en ville.


• forceps, ipis, m. : tenailles, pinces


• forensis, e, : du forum, du marché, public, extérieur; judiciaire (les procès, les jugements, le marché avaient lieu au forum). - forensis labor : plaidoierie. - forensium rerum consilia: projets concernant la vie publique


• foris, adv (abl.-locatif). - 1 - : dehors, du dehors. - foris clarus, Cic, Phil, 2, 69 : illustre à l’étranger. - pax domi forisque fuit et hoc et insequente anno, Liv, 4, 12 : à Rome et à l'extérieur on eut la paix cette année-là et l'année suivante. - ea quae sunt foris, Cic, de Or, 2, 163 : les choses extérieures. - parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi, Cic, Off. 1, 22, 76 : les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à Rome la sagesse dans les délibérations


• foris, is, f. - 2 - : porte. - fores : porte à deux battants (d’une maison ou d’une chambre)


• forma, ae, f. : forme, extérieur, taille, figure, beauté, manière d’être, caractère, type, type idéal, image, forme (du cordonnier), moule, cadre (d'un tableau), plan, aspect général, tableau. - formae ingentis leo : un lion d'une grande taille. - di tibi formam dederunt, Hor, Ep, 1, 4, 6 : les dieux t'ont donné la beauté. - Jovis formam facere, Cic, Or, 9 : faire la statue de Jupiter. - illi qui Graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora juvenum firmari labore voluerunt, Cic, Tusc, 2, 3, 36 : ceux qui ont donné à la Grèce ses constitutions ont prescrit d'affermir par la fatigue les corps des jeunes gens. - rei publicae (civitatis, imperii) forma : régime politique. - geometricae formae : les figures géométriques


• formaceus, a, um : fait dans un moule


• formalis, e : relatif au moule, qui sert de type. - formalem epistulam dictare, Suét, Dom, 13 : dicter une circulaire


• formamentum, i, n : forme, figure


• formatio, onis, f : formation, forme, configuration


• formator, oris, m : celui qui donne la forme


• formatura, ae, f : forme, figure


• formella, ae, f : petit moule


• Formiae, arum, f : Formies (ville)


• Formiani, orum, m : habitants de Formies


• Formianum, i, n : villa de Formies


• Formianus, a, um : de Formies


• formica, ae, f : fourmi


• formicatio, onis, f : démangeaison


• formico, are : démanger


• formido, are : redouter, craindre


• formido, inis, f. : épouvante, effroi, terreur, épouvantail


• formidolosus, a, um : épouvanté ; épouvantable


• formosus, a, um : beau


• formula, ae, f : beauté physique, règle, formule


• fornacula, ae, f : petit four


• fornax, acis, f : fourneau


• fornicatio, onis, f : cintrage, voûte, fornication


• fornicatus, a, um : voûté


• fornico, are (fornicor, ari) : forniquer


• fornix, icis, m : arc, arche, arcade, lupanar, un prostitué


• foro, are : trouer, forer


• fors, f., (usité au nom. et à 1’abl. forte) : hasard, chance


• forsan (adv) : peut-être


• forsitan (adv) = fors sit an + subj : peut-être. - forsitan veniat : il se peut qu’il vienne


• fortasse (adv) : peut-être. - fortasse veniet : peut-être viendra-t-il


• forte (adv) : par hasard


• fortis, e : solide, fort, vigoureux ; courageux, énergique. - fortissime : très courageusement, avec le plus grand courage


• fortiter, adv. : courageusement


• fortitudo, inis, f. : courage


• fortuite : par hasard


• fortuito : par hasard


• fortuitu : par hasard


• fortuitus, a, um : dû au hasard, fortuit. - fortuito : par hasard


• Fortuna, ae, f : Fortuna, la Fortune (déesse qui accorde, selon ses caprices, richesse ou pauvreté, bonheur ou malheur)


• fortuna, ae, f. sing. : hasard, chance, occasion (offerte par la chance). - fortunae se committere: s’en remettre à la chance (risquer une bataille) ; sort, destinée ; situation, rang. - fortunae : biens (donnés et retirés par le hasard), fortune, richesse. - alicujus fortunas laudare : louer le sort de qqn


• fortunatus, a, um : heureux, fortuné, riche. - o fortunatos agricolas : ô fortunés agriculteurs!


• fortuno, are : faire réussir. - alicui aliquid fortunare : faire prospérer qqch au profit de qqn


• forum, i, n. : forum, place publique, marché, bourse, cour de justice, tribunal. - in foro esse : fréquenter le forum (où se tenaient les audiences judiciaires et les assemblées politiques, où l'on briguait les charges publics). - forum agere : rendre la justice, tenir audience. - arripere verba de foro : prendre ses mots dans la rue, dans l’usage courant. - in foro versari : s’occuper d’affaires au forum. - cedere foro : faire banqueroute. - provinciae fora : les centres d’assises de la province. - egomet video rem vorti in meo foro, Plaut. Most. 5.1.10 : je vois bien que <ma situation est traitée sur mon propre forum> = que je suis trahï


• forus, i, m. : tillac, pont d’un vaisseau ; table de jeu, échiquier. - fori (plur) : rangs de sièges au cirque, cellules des abeilles


• fossa, ae, f. : fosse, canal, fossé ( le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds)


• fossarius, i, m : fossoyeur


• fossicius, a, um : fossile


• fossio, onis,, f : forage, labour


• fossor, oris, m : bêcheur, mineur (l'ouvrier), fossoyeur


• fossula, ae, f : petit fossé


• fossura, ae, f :forage, fosse


• fossus, a, um : part passé de fodio


• fotus, a, um : part passé de foveo


• fovea, ae, f : trou, fosse, piège


• foveo, fovi, fotum, ere : réchauffer ; favoriser, aider, entretenir


• fracesco, fracui, ere : devenir rance, pourrir


• fractus, a, um : part passé de frango; épuisé, abattu


• fragilis, e : fragile, périssable, faible, transitoire


• fragilitas, atis, f : fragilité, faiblesse, courte durée


• fragmen, inis, n : fragment, débris, ruines, fracture


• fragosus, a, um : fragile, escarpé, rude, rocailleux


• fragor, oris, m. : fracas, bruit éclatant (de ce qui se brise), fracture


• fragro, are : sentir bon


• frango, fregi, fractum, ere : briser, fracasser ; abattre en brisant, violer (un traité)


• fratellus, i,  m : petit frère


• frater, fratris, m. : frère


• fraterculo, are : grandir ensemble comme deux frères


• fraterculus, i, m : petit frère, tendre frère


• fraternus, a, um : fraternel


• fratria, ae, f : phratrie


• fratria, ae, f : belle-soeur


• fratricida, ae, m. ou f. : fratricide (celui ou celle qui tue son frère)


• fratricidium, ii, n : fratricide (meutre du frère)


• fraudatio, onis, f : mauvaise foi


• fraudator, oris, m : frippon, trompeur, escroc


• fraudo, are : faire du tort par fraude à qqn (aliquem), détourner par fraude. - aliquem debito fraudare : frustrer qqn de son dû


• fraus, fraudis, n  (gén. plur. fraudum ou fraudium): ruse (en vue de faire tort), tromperie; dommage, tort, crime. - aliquid in fraude capitali ponere : compter qqch comme crime capital. - sine fraude : honorablement ou sans dommage


• fraxineus (fraxinus), a, um : de frêne


• fraxinus, i, f : frêne, javelot


• fraxinus, a, um : de chêne


• fregi : parf de


• fremebundus, a, um : frémissant


• fremidus, a, um : bruyant, frémissant


• fremitus, us, m. : murmure, protestation, grondement, clameurs confuses. - equorum fremitus : le hennissement des chevaux


• fremo, fremui, fremitum, ere : gronder, rugir, hurler ; murmurer, protester


• fremor, oris, m : rugissement, frémissement, bruit d'armes


• frenatio, onis, f : action de modérer


• frenator, oris, m : conducteur, guide, modérateur, lanceur d'épieu


• frendo, fresum (fressum), ere : grincer des dents ; broyer, écraser


• frendor, oris, m : grincement de dents


• freno, are : mettre un frein, mettre un mors, brider, contenir, modérer


• frenum, i, n. : frein, mors (au plur : freni, orum ; frena, orum)


• frequens, entis, adj. : assidu, répété ; nombreux ; peuplé, rempli. - senatus frequens : le sénat en nombre (suffisant pour délibérer). - sententia frequens : avis qui emporte un grand nombre de suffrages. - erat frequens Romae : il était souvent à Rome. - in laboribus frequens adesse : donner sans cesse de sa personne dans les travaux


• frequentatio, onis, f : abondance, emploi fréquent, accumulation


• frequentato : fréquemment


• frequentatus, a, um : part passé de frequento; plein de, riche en (+ abl), fréquent, commun


• frequenter, adv. : souvent, en foule


• frequentia, ae, f. : grand nombre, foule, affluence


• frequento, are : fréquenter, peupler, rassembler en foule, célébrer en foule une fête ; honorer de sa présence. - nuptias frequentavi : j’ai assisté à un mariage


• fretalis, e : de détroit


• fretensis, e : de détroit


• fretum, i, n. : détroit, bras de mer


• fretus, us, m : détroit, bras de mer


• fretus (abl seulement : fretu) : secours, appui


• fretus, a, um : qui compte sur, confiant dans, fort de (+ abl.). - fretus audacia : comptant sur son audace. - fretus + prop inf : persuadé que. - satis fretus (erat) esse etiam nunc tolerando certamini legatum, Liv. 10.5.5 : il était suffisamment persuadé que le légat pouvait encore soutenir le combat


• friabilis, e : friable


• fricabilis, e : friable


• fricamentum, i, n: friction


• fricatio, onis, f : friction


• fricator, oris, m : celui qui frictionne


• fricatura, ae, f : polissage


• fricatus (abl. fricatu), m : frottement


• frico, cui, catum (ctum), are : frotter, polir, étriller


• frictio, onis, f : friction


• frictor, oris, m : frotteur


• frictura, ae, f : friction


• frigdarium (frigidarium), ii, n : chambre froide, glacière


• frigeo, ere : avoir froid, être engourdi, avoir un accueil froid


• frigero, are : refroidir, rafraîchir


• frigesco, frixi (frigui), ere : se refroidir, devenir languissant, devenir froid (pour qqn, alicui)


• frigida, ae, f : eau froide


• frigidarium (frigdarium), ii, n : chambre froide, glacière


• frigidarius, a, um : qui sert à rafraîchir


• frigide : froidement, lentement, sans énergie


• frigiditas, atis, f : froidure


• frigidiusculus, a, um : un peu froid


• frigido, are : refroidir


• frigidulus, a, um : un peu froid


• frigidum, i, n : le froid


• frigidus, a, um : frais, froid, glacé, languissant, sans effet, fade. - quot dies quam frigidis rebus absumpsi (Plin, 1, 9): que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles!


• frigo, xi, ctum (xum), ere : rôtir, frire


• frigor, oris, m : froid, frisson


• frigorosus, a, um : glacial


• frigus, oris, n. : froid, froideur; disgrâce, refroidissement


• frigutio (friguttio), ire : chanter (pinson), bavarder, bredouiller


• fringuttio (fringultio, fringulio), ire : chanter (pinson), bavarder, bredouiller


• fringilla, ae, f : pinson


• fringillus, i, m : pinson


• frio, are : broyer


• frivola, orum, n : vaisselle de terre cassée, des riens, bagatelle


• frivole : légèrement


• frivolum, i, n : bagatelle


• frivolus, a, um : frivole, futile, sans valeur, insignifiant, étourdi


• frixorium, ii, n : poêle à frire


• frixura, ae, f : poêle à frire


• frondarius, a, um : de feuillage


• frondatio, onis, f : taille (action d'émonder)


• frondator, oris, m : émondeur


• frondeo, ere : être couvert de feuilles


• frondesco, ere : se couvrir de feuilles


• frondeus, a, um : de feuillage


• frondifer, era, erum : feuillu, touffu


• frondosus, a, um : couvert de feuillage, touffu


• frons, frondis, f. : feuillage, couronne de feuillage


• frons, frontis, f. : front; physionomie, mine ; face, façade. - castrorum frons : front du camp. - verissima fronte aliquid dicere, Cic, Rab P, 35 : dire qqch avec l'air le plus sincère. - a fronte : de front. - frons durissima : front dépourvu de toute honte. - geminae frontes, Ov, Tr, 1, 1, 8 : la double bordure (d'un manuscrit enroulé)


• frontalia, ium, n : têtière (pour les chevaux et les éléphants)


• frontosus, a, um : effronté, hardi


• fructifer, era, erum : qui porte des fruits


• fructifico, are : fructifier, procréer


• fructuarius,a , um : de fruits, à fruits. - fructuarii agri : champs soumis à une redevance annuelle


• fructuarius, ii, m : usufruitier


• fructuose : fructueusement, utilement


• fructuosus, a, um : fertile, fécond, qui rapporte. - fructuosum est + inf. : il est avantageux de


• fructus, a, um : part passé de


• fructus, us, m. : jouissance ; fruit, revenu, produit, récolte (en général)


• frugalior, oris, us (compar de frugi): plus sage, plus frugal


• frugalissimus, a, um : (superl de frugi) : le plus sage, très sage, le plus frugal


• frugalitas, atis, f.: modération, sobriété, mesure (chez l'orateur)


• frugaliter : avec modération


• fruges, frugum, f. plur. (de frux, frugis, peu usité) : biens de la terre, productions, récolte (spéc. de blé). - Sing. (fig.) vertu, amélioration morale. - bonae frugis (frugi) homo : un brave homme. - ad frugem bonam se recipere : s’amender


• frugi ( --> frux), adj. indéclinable : rangé, sage, sobre, frugal, honnête. - frugi es : tu es un brave homme


• frugifer, era, erum : fertile, fécond, utile, fructueux


• frugiparens, entis : qui produit des fruits


• frugiparus, a, um : qui produit des fruits


• frugiperdia, ae, adj. au f. : qui perd ses fruits


• frugius,a , um : brave, honnête


• frumen, inis, n : gosier, bouillie (pour les sacrifices)


• frumentarius, a, um : qui concerne le blé, riche en blé. - frumentaria navis : navire chargé de blé. - res frumentaria, approvisionnement en blé


• frumentarius, ii, m : marchand de blé, pourvoyeur de vivres


• frumentatio, onis, f : approvisionnement en blé, distribution de blé (au peuple)


• frumentator, oris, m : marchand de blé, fourrageur (soldat)


• frumentor, ari : aller se ravitailler en blé


• frumentum, i, n. : blé (en grain). - frumenta, blé (sur pied)


• fruniscor, nitus sum, nisci = fruor


• fruor, fruitus sum ( fructus sum), frui : jouir de (+ abl.), goûter. - aliquo frui : jouir de la présence de qqn. - aliqua re frui : jouir des biens


• frustatim : par morceaux


• frustillatim : par petits morceaux


• frustra, adv. : en vain, sans résultat, sans but. - frustra esse : n’aboutir à rien, échouer, être vain


• frustrabilis, e : décevant, trompeur


• frustramen, inis, m : tromperie


• frustratio, onis, f : action de tromper, duperie, tromperie, subterfuge, déception


• frustrator, oris, m : celui qui abuse


• frustratorius, a, um : trompeur


• frustratus, us, m : tromperie. - frustratui habere aliquem, Pl, Men, 695) : se jouer de qqn


• frustro, are : tromper, frustrer. - frustrari : être décu, trompé


• frustor, ari : tromper, décevoir, abuser, rendre inutile


• frustum, i, n : bouchée, fragment, morceau


• frutectosus, a, um (frutetosus) : buissonneux, touffu


• frutectum (frutetum), i, n : taillis, fourré, arbrisseau


• frutex, icis, m : rejeton, arbrisseau, branchage, bûche (employé comme injure)


• frutico, are (fruticor, ari) : pousser des rejetons


• fruticosus, a, um : plein de rejetons, plein de buissons


• frux, frugis (frugi, fruge, frugem; souvent au plur : fruges, frugum) : biens de la terre, céréales, moissons. - bonae frugis (frugi) homo : bon, brave homme


• fucatio, onis, f : action de farder


• fucatus, a, um : part passé de fuco; fardé, faux


• fuco, are : teindre, farder


• fucosus, a, um : fardé, paré, feint


• fucus, i, m ( 1 ) : fucus, pourpre, teinture, fard, déguisement. - sine fuco : sans détour


• fucus, i, m ( 2 ) : frelon


• fudi : parf de fundo


• fuga, ae, f. : fuite, déroute, exil. - fuga pigritiae : effort pour éviter la paresse. - se dare in fugam : s’enfuir, prendre la fuite


• fugacitas, atis, f : fuite


• fugaciter : en fuyant


• fugator, oris, m : celui qui chasse, celui qui met en fuite


• fugatrix, icis, f : celle qui chasse, celle qui met en fuite


• fugax, acis : fuyard, en fuite, rapide, éphémère, qui cherche à éviter. - eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, Hor, O, 2, 14, 1 : hélas! Postumus, les années sont éphémères, elles s'écoulent, Postumus. - sollicitaeque fugax ambitionis eram, Ov. Tr. 4, 10, 38 : je cherchais à éviter la gloire qui cause des soucis


• fugela, ae, f : fuite


• fugio, fugi, fugiturus, ere : fuir, s’enfuir ; aller vite, passer rapidement, s’évanouir, fuir, se dérober à ; échapper à . - conspectum hominum fugere : se dérober aux regards de la foule. - fugere + inf : éviter de. - tanta est animi tenuitas ut fugiat aciem : l’âme est si ténue qu’elle échappe à la vue. - multa nos fugiunt : beaucoup de choses nous échappent. - res me fugit : cela m’échappe, je ne le sais pas, je ne pense pas à cela. - me fugit + inf : je n’oublie pas de. - me fugit + prop inf : il m’échappe que. - me non fugit quin : je n’ignore pas que


• fugitivus, a, um : fugitif, esclave évadé (de chez son maître, et devenu brigand), déserteur (soldat). - ea res per fugitivos L. Aemilii, decurionis equitum Gallorum, hostibus nuntiatur, Cés, BG, 1, 23, 2 : cette nouvelle est annoncée à l'ennemi par des transfuges de L. Emilius


• fugito, are : fuir, éviter


• fugo, are : mettre en fuite, faire fuir


• fulcio, fulsi, fultum, ire: soutenir, étayer


• fulcrum, i, n. : support, bois de lit, lit, couche


• fulgeo, fulsi, ere : éclairer, faire des éclairs, briller, luire, se manifester avec éclat


• fulgor, oris, m.: éclair, éclair, lueur


• fulgur, oris, n.: éclair, foudre, lueur, éclat


• fulguro, are : éclairer, lancer des éclairs, briller


• fuligo, inis, f : fumée épaisse, obscurité, le noir (pour les sourcils)


• fullo, onis, m : foulon


• fulmen, inis, n. : foudre


• fulmino, are: lancer la foudre, foudroyer. - fulminat (impers.): la foudre tombe


• fulsi : parfait de fulgeo et de fulcio


• fultura, ae, f. : soutien, étai, nourriture fortifiante


• fulvus, a, um : jaunâtre, fauve


• fumeus, a, um : de fumée, enfumé, qui répand de la fumée


• fumidus, a, um : qui fume, couleur de fumée, qui sent la fumée


• fumifer, era, erum : qui répand de la fumée


• fumifico, are : faire de la fumée


• fumificus, a, um : qui fait de la fumet, qui répand de la vapeur


• fumigabundus, a, um : fumant


• fumigatio, onis, f : fumigation


• fumigium, ii, n : fumigation


• fumigo, are : enfumer, fumer, être fumant


• fumo, are : fumer, répandre de la vapeur


• fumosus, a, um : qui jette de la fumée, enfumé, fumé


• fumus, i, m. : fumée


• funale, is, n : torche, candélabre


• funalis, e : de corde


• funambulus, a, um : funambule, qui se joue de


• functio, onis, f : exécution, accomplissement


• functus, a, um : part passé de fungor


• funda, ae, f : fronde, balle de plomb, bourse, châton (de bague)


• fundabilis, e : solide


• fundalis, e : de fronde


• fundamen, inis, n : fondement


• fundamentaliter : de fond en comble


• fundamentum, i, n. : fondement, base


• fundationes, um, f : fondations


• fundator, oris, m : fondateur


• fundatrix, icis, f : fondatrice


• fundatus, a, um : part passé de fundo; bien établi


• fundibalus, i, m : machine à lancer des projectiles


• fundibulator, oris, m : frondeur


• fundibulum, i, n : fronde


• fundito, are : répandre souvent, répandre en quantité


• funditor, oris, m : frondeur


• funditus, adv. : de fond en comble, jusqu'au fond, radicalement, dans les profondeurs


• fundo, are - 1 - : asseoir, fonder, établir solidement


• fundo, fudi, fusum, ere - 2 - : verser, répandre ; fondre des métaux, couler ; disperser, jeter à terre, renverser, abattre ; déployer, étendre, laisser échapper de sa bouche, émettre ; produire en abondance. - hostium copias fundere : mettre en déroute les troupes ennemies. - fusus in pectore barbam : ayant sa barbe étalée sur sa poitrine. - voces inanes fundere : émettre des mots vides. - picem reliquasque res, quibus ignis excitari potest, fundebant, Cés. B. G. 7. 24. 4: ils versaient de la poix et d'autres substances propres à raviver le feu


• fundula, ae, f : impasse


• fundus, i, m. : fond, sol ; propriété territoriale, domaine


• funebris, e : funèbre, de funérailles, funeste, pernicieux


• funeralis, e : funèbre, de funérailles


• funeratio, onis, f : funérailles


• funerator, oris, m : croquemort


• funeratus, a, um : part passé de funero; mort, anéanti


• funereus, a, um : funèbre, de funérailles, pernicieux, sinistre, funeste, fatal. - ter omen funereus bubo letali carmine fecit, Ov, M, 10, 453 : par trois fois le sinistre hibou l'avertit de son cri funeste.


• funero, are : faire les funérailles (de qqn, aliquem)


• funesto, are : souiller par un meurtre, flétrir


• funestus, a, um : funèbre, funéraire, dans le deuil, désolé, malheureux, sinistre, funeste, mortel, fatal


• fungor, functus sum, fungi : s’acquitter de (+ abl.); endurer ; consommer, achever (+ abl). - fato fungi : achever sa destinée. - muneris fungendi gratia, Cic. Rep. 1, 17: pour remplir une mission. - spes militiae fungendae potioribus ducibus, Liv. 24, 21, 3 : l'espoir de servir sous l'autorité de meilleurs généraux


• fungosus, a, um :spongieux, poreux


• fungus, i, m : champignon, excroissance, imbécile (terme d'injure)


• funiculus, i, m : cordon, ficelle, lot (délémité par un cordage)


• funirepus, i, m : danseur de corde


• funis, is, m. : corde, câble


• funus, eris, n. : funérailles, ensevelissement ; mort, ruine


• fur, furis, m. : voleur, pendard


• furax, acis: voleur, rapace


• furacitas, atis, f : disposition au vol


• furaciter : à la manière d'un voleur


• furans, antis : part prés de furo


• furans, antis, m : voleur


• furator, oris, m : voleur


• furatrina, ae, f : vol. - conjugalis furatrina, Apul., M, 8, 3 : adultère (larcin conjugal)


• furatus, a, um : part passé de furor


• furax, acis : enclin au vol, rapace, voleur


• furca, ae, f.: fourche, bois fourchu, gibet


• furcula, ae, f.: petite fourche


• furia, ae, f.: délire, furie, forcené, fléau


• Furiae, arum, f. : les Furies (Mégère, Alectro, Tisiphone), furies


• furialis, is, e : de Furie, forcené, atroce


• furiosus, a, um : frénétique, égaré, dément


• furo, ere : être hors de soi, se déchaîner, être en furie


• furor, atus sum, ari : voler, dérober, soustraire, user de ruses


• furor, oris, m. : délire prophétique, égarement, folie, colère folle, accès de folie furieuse


• furtim, adv : à la dérobée, furtivement


• furtivus, a, um: volé, dérobé, furtif, secret, caché, discret


• furtum, i, n. : vol, larcin, ruse, amour secret, adultère


• furtus, us, m : vol, larcin, ruse, amour secret, adultère


• furunculus, i, m : petit larron


• furvus, a, um : noir, sombre


• fuscatio, onis, f : teinte noire


• fuscator, oris, m : celui qui obscurcit


• fuscina, ae, f : trident


• fuscinula, ae, f : fourchette


• fuscitas, atis, f : obscurité


• fusco, are : noircir, brunir, obscurcir, ternir


• fuscus, a, um : noir, sombre ; sourd, creux, caverneux (pour la voix)


• fustis, is, m.: bâton. - fusti ferire : battre à coups de bâton (fusti est un ancien ablatif)


• fuse : en s'étendant, abondamment


• fusilis, e : fondu, amolli


• fusio, onis, f : diffusion, faculté de s'épancher, fusion


• fusor, oris, m : fondeur


• fusterna, ae, f : tête de sapin


• fusticulus, i, m : petit bâton


• fustis, is, m : bâton


• fustuarium, ii, n : bastonnade


• fusura, ae, f : fusion, fonte


• fusus, a, um adj. : qui s’étend, qui se déploie, déployé, libre, lâche, flottant


• fusus, i, m. : fuseau


• futile (futtile) : inutilement


• futile (futtile), is, n : aiguière


• futilis (futtilis), e : qui fuit (vase); fragile, vain, futile, frivole, sans autorité; inutile, sans effet. - futiles: gens qui manquent de sérieux


• futilitas (futtilitas), atis, f : futilité


• futuo, ui, utum, ere : avoir des rapports avec une femme


• futurus, a, um: part fut de sum; futur, à venir. - futura (n. plur.) : l'avenir. - in futuro: dans l'avenir


• fututio, onis, f : relation sexuelle, rapport sexuel. - pares nobis novem continuas fututiones, Catul, 32, 8 : prépare-toi à neuf rapports de suite


• fututor, oris, m : celui qui a des rapports sexuels


• fututrix, icis, f : celle qui a des rapports sexuels